老唱片唱词考订
赶三关
【1932年百代唱片2面】谭富英饰薛平贵 、王芸芳饰王宝钏 、赵济羹京胡 、张继武司鼓
唱片下载1 唱片下载2
（头段）
薛平贵：[西皮流水]莫老将军对我言，
公主带兵到关前。
[西皮摇板]放心不下敌楼看，
[西皮流水]旌旗遮了半壁天。
马达江海一声唤，
快唤那公主到城边，
[西皮散板]王有话言。
代 战：[西皮流水]坐立雕鞍用目看，
城上站着无义男。
按着军令大王问：
为何独自奔长安？
薛平贵：（白）公主！
[西皮流水]那一日驾坐银殿，
宾鸿大雁口吐人言。
手持金弓和弹打，
打下了半副血罗衫。
展开罗衫用目看，
才知道寒窑受苦王宝钏。
非是我独自离宫院，
为的是前妻王宝钏。
代 战：（白）哦！怎么着？你张口“王宝钏”，闭口“王宝钏”。王宝钏是你的什么人呢？
薛平贵：（白）乃是孤的前妻。
代 战：（白）啊？怎么着，你还有前妻吗？
薛平贵：（白）有前妻。
代 战：（白）哎哟！你可害苦了我们了！
[西皮导板]代战女坐雕鞍泪流满面，
[西皮快板]不由我一阵心内酸。
你有前妻王三姐，
早该对奴说根源。
（二段）
薛平贵：[西皮快板]孤本当对你说实言，
公主不放是也枉然。
代 战：[西皮快板]你那里休得巧言语，
要转长安是难上难。
薛平贵：（白）哎呀！
[西皮快板]一见公主把脸变，
不由得孤王心内酸。
[哭 头]眼望寒窑高声唤，王三姐呀！
[西皮摇板]夫妻们要相逢难上难。
代 战：（白）呀！
[西皮摇板]一见大王泪满面，
到叫咱家心内酸。
低下头来用目觑，
（白）呀！
[西皮摇板]猛然一计想心间。
（白）大王，并不是咱家不放你回去，皆因你国奸多忠少，咱家放心不下。我这里有金翎鸽儿一只，你带在身旁，若有人谋害于你，你将鸽儿放回，我也好发兵搭救于你。
薛平贵：（白）多谢公主！
[西皮摇板]多谢公主开恩典，
放我平贵回长安。
金鈚令箭交于你，
我夫妻分别赶三关。