老唱片唱词考订
翠屏山
【1939年3月30日国乐唱片2面】李少春饰石秀 、荀慧生饰潘巧云 、朱斌仙饰潘父 、陈喜星饰杨雄 、李铁三京胡 、刘玉竹司鼓
唱片下载1 唱片下载2
（头段）
杨 雄：（白）正是：站在人间貌堂堂，
潘巧云：（白）为人莫把廉耻忘。
杨 雄：（白）栽花休载无结果，
潘巧云：（白）交友休交无义的郎！
杨 雄：（白）好个“交友休交无义郎！”
石 秀：（白）啊嗨！杨仁兄起床甚早。
杨 雄：（白）哼！贫贱之子不雅夫。
石 秀：（白）背地听言反谈吾。
杨 雄：（白）沙滩无水怎撒网？
石 秀：（白）哎！无谋怎是大丈夫。
杨 雄：（白）哪个是大丈夫？
石 秀：（白）俺是丈夫！
杨 雄：（白）近前来，呸呸呸！
石 秀：（白）啊？我与他朋友相交，为何这样待我？清算帐目，早离他家。
潘巧云：（白）您吃了饭了吗？
潘 父：（白）吃了饭了。
潘巧云：（白）吃的什么呀？
潘 父：（白）我吃的豆皮卷山药。
潘巧云：（白）哦，好吃么？
潘 父：（白）对我的牙口。
石 秀：（白）正是：久居令人贱，贫寒亲也疏。再住三五载。
丫 鬟：（白）又来了。
潘巧云：（白）搬个座儿来真讨厌。
石 秀：（白）相交不如初。老丈起床甚早。
潘 父：（白）石伙计来了。莺儿搬个座儿来。
潘巧云：（白）石秀你过来。我们这儿不是招商旅店，庵观寺院。想来就来，想走就走！
丫 鬟：（白）哎。
潘巧云：（白）莺儿把他骂出去！
丫 鬟：（白）石秀猴崽子！
石 秀：（白）住了！俺不过欠你家几两银子，为何出口就骂？
潘巧云：（白）短我们的银子不要啦！
石 秀：（白）取俺的原旧包裹来！
潘巧云：（白）石秀，这是你的原旧包裹，拿上好比那乡下老儿卖布，你与我走！
石 秀：（白）哦！
潘 父：（白）呃，这就叫人心大变。
潘巧云：（白）得了！坐着去吧！
石 秀：[西皮原板]石三郎进门来莺儿骂道！
潘巧云：（白）你不打他他就骂你啦？
丫 鬟：是啊。
潘巧云：（白）骂你啦！
石 秀：[西皮原板]只气得小豪杰脸上发烧。
（二段）
忍不住心头火与她争吵！
潘巧云：（白）好，你敢打嫂子吗？
石 秀：（白）不敢！
潘巧云：（白）你敢骂我吗？
石 秀：（白）也不敢！
潘巧云：（白）恩！量你也不敢！
潘 父：（白）哎！石伙计，慢着慢着！常言道的好，好男不跟女斗，好鸡不跟狗斗！她有什么不好？你们都瞧着爷爷了！
石 秀：[西皮原板]还看在杨仁兄生死故交。
走向前施一礼老丈别了，
俺此去奔天涯海走一遭！
潘 父：（白）石伙计，这就要走了？
石 秀：（白）再住无益了。
潘 父：（白）你有盘缠钱吗？
石 秀：（白）这？
潘 父：（白）怎么着？
石 秀：（白）惭愧！
潘 父：（白）年青青儿的人，爱挂这般火，莺儿，拆我的棉裤，有包银子给掏出来！
丫 鬟：（白）你那是银子？
潘 父：（白）啊。
丫 鬟：（白）眼药包！
潘 父：（白）别掏乱啦！石伙计！这是一点小意思，你带着它吃饭不饱，喝酒不醉，弄包耗子药，你搬搬家就得了！
石 秀：（白）愧领了！
潘 父：（白）算不了什么！
石 秀：[西皮原板]谢过了潘老丈恩高义好！
潘 父：（白）小意思，咱都有交情！
石 秀：[西皮原板]令媛她待石秀不如蓬蒿。
俺一见潘家女就把牙咬！
潘巧云：（白）你咬牙？白咬牙！
潘 父：（白）石伙计要走了！
潘巧云：（白）越走越远，拐了弯，看不见。
潘 父：（白）过去说两句好话，灌两句迷魂汤，不就得了吗？
潘巧云：（白）说好话呀？石伙计！啊啊，哈哈！嫂子我不会吃酒，吃了几杯早酒，酒言酒语的，把您得罪了，把那包袱拿回来，在我们家住上三两天。
石 秀：（白）哦？三两天？
潘巧云：（白）嗯，一半天。
石 秀：（白）一半日？
潘巧云：（白）你哥哥不在家，嫂子我也作不了他的主意，要走您还是走吧！