中国京剧老唱片 >>>唱词考订>>>打渔杀家
老唱片唱词考订
徐兰沅

徐兰沅
老唱片唱词考订

打渔杀家

【1936年胜利唱片2面】

梅兰芳饰萧桂英 、谭富英饰萧恩 、徐兰沅京胡 、王少卿京二胡 、何斌奎司鼓

唱片下载1 唱片下载2

(头段)


萧桂英:[西皮导板]白浪滔滔海水发。
萧 恩:(白)开船呐!
萧桂英:[西皮快板]江边俱是打鱼家。
         青山绿水难描画,
         树直哪怕日影斜。
萧 恩:(白)儿啊!
    [西皮摇板]父女打鱼在江下,
         家贫哪怕人笑咱。
         稳住篷索父把网撒!
萧桂英:(白)看仔细!
萧 恩:(白)呃!
    [西皮散板]年纪衰迈气力不佳。
萧桂英:(白)爹爹年迈,这河下生意不作也罢!
萧 恩:(白)为父本当,不作河下的生意,父女拿什么度日呀?
萧桂英:(白)喂呀!苦命的爹爹呀!
萧 恩:(白)唉!儿呀!莫要啼哭。将船渡在芦苇之中,为父凉爽凉爽。
萧桂英:(白)是。
萧 恩:(白)儿呀!将为父打来的鲜鱼,烹煮好了,为父畅饮几杯。
萧桂英:(白)儿遵命!

(二段)


萧 恩:(白)啊,二位贤弟慢些走,兄不能远送了!真乃是我的好朋友!哈哈!
萧桂英:(白)爹爹上船来呀!
萧 恩:(白)呵,来了。
萧桂英:(白)啊,爹爹,方才那二位叔父,他是甚等样人?
萧 恩:(白)我儿问的就是他?儿呀!
    [西皮摇板]他本江湖二豪家,
         李俊倪荣就是他。
         蟒袍玉带不愿挂,
         弟兄们双双走天涯。
萧桂英:(白)呀!
    [西皮摇板]昔日有个俞伯牙,
         千里迢迢访豪家。
         知心人说的是那知心话。
萧 恩:[散板]猛抬头见红日坠落西下。
    (白)儿啊,天时不早,我们回家去吧。
萧桂英:(白)回去吧。
萧 恩:(白)收拾收拾。
萧桂英:(白)是!
萧 恩:(白)正是:
    (念)父女打鱼在江下,
萧桂英:(念)家贫哪怕人笑咱。
萧 恩:(念)看看不觉红日落,
萧桂英:(念)一轮明月照芦花。