中国京剧老唱片 >>>唱词考订>>>天雷报
老唱片唱词考订
言菊朋

言菊朋
老唱片唱词考订

天雷报

【1933年2月28日百代唱片2面】

言菊朋饰张元秀 、焦宝奎饰贺氏 、章梓宸京胡

唱片下载1 唱片下载2

(头段)


张元秀:(白)妈妈,你今日起来得早哇!
贺 氏:(白)难道说你还不叫我起床不成么?
张元秀:(白)不是哦,你乃有病之人呐。
贺 氏:(白)是啊,你可知道我这病症从何而起?
张元秀:(白)不过从娇儿身上所起。
贺 氏:(白)我一来思念继保,二来是你这个老天杀的气得于我。
张元秀:(白)怎么是我气得你呀?
贺 氏:(白)好好的儿子,你不该将他赶门在外。
张元秀:(白)哎,养子哪有不教训的?
贺 氏:(白)哪有像你这样的教训,我恩养他一十三载,慢说他是一个人,就是一块顽石,被我今日磨明日磨,也要将它磨光了。
    [四平调]好好的儿子汝不待,
        不该将他赶门在外。
张元秀:(白)哎!只因那日,在偏偏遇着他的亲娘,说得句句相投,而况且又有血书为证,故而才教她认去,若有一字之虚,慢说是个人呐,就是一只鸡犬——
贺 氏:(白)怎么样?
张元秀:(白)岂能教她白白的认了去呀!
[四平调]清风亭遇着他的亲娘到来,
        叫我无可无奈。
        纵然被她认了去,
        并不是妈妈十月怀胎。

(二段)


贺 氏:(白)你这个老天杀的,你埋怨我?我的儿子被你赶门在外,我不埋怨你,我埋怨哪个哟!
    [四平调]虽不是我十月怀胎,
        恩养他一十三载。
        眼前若有那娇儿在,
        万事皆休无话来。
张元秀:(白)我不埋怨你,你倒埋怨起我来了哇?
贺 氏:(白)你埋怨我何来呢?
张元秀:(白)旁人娶妻,为的是生男养女,自从娶了你这个老乞婆,啊?一不生男二不养女,你呀你绝了我张门的后代!
贺 氏:(白)嘿嘿!我把你这个老天杀的!我不生男养女,你休得埋怨我。
张元秀:(白)怨哪个?
贺 氏:(白)埋怨你张门祖上哦!
    [四平调]我不生不养无后代,
        苦苦争吵为何来?
张元秀:[四平调]这才是年高迈血气衰,
        前世欠下的儿女债。
        你若苦苦与我来撒赖,
        活活的逼我上阳台。