老唱片唱词考订
草船借箭
【1932年胜利唱片2面】谭小培饰诸葛亮、谭富英饰鲁肃
唱片下载1 唱片下载2
（头段）
鲁 肃：[西皮原板]限三天造雕翎这般时候，
为什么在一旁佯睬不愁。
[西皮快板]昨日里在帐中夸下海口，
这桩事到教我替你担忧。
诸葛亮：（白）啊？我又无有什么要紧的事情，要大夫你替我担什么忧啊？
鲁 肃：（白）昨日你在帐中，立了军状，三日造十万支雕翎，你的箭在哪里？我怎么不替你担忧啊？
诸葛亮：（白）还有此事吗？
鲁 肃：（白）啊？怎么无有啊？
诸葛亮：（白）不是大夫提起，我到忘怀了。
鲁 肃：（白）哎呀呀！这样的军国大事，你会忘怀了哇？
诸葛亮：（白）来来来，算算日期。
鲁 肃：（白）哎，算来。
诸葛亮：（白）昨日？
鲁 肃：（白）一天。
诸葛亮：（白）今日？
鲁 肃：（白）二天。
诸葛亮：（白）明日？
鲁 肃：（白）三天，拿箭来。
诸葛亮：（白）呃，我一支也无有哇。
鲁 肃：（白）怎么？一支也无有？
诸葛亮：（白）一支无有。
鲁 肃：（白）哎，这便如何是好哇。
诸葛亮：（白）哎呀呀。大夫你你要救我一救呀！
鲁 肃：（白）这？呃！我到有个主意在此。
诸葛亮：（白）什么主意。
鲁 肃：（白）你到不如驾一只小舟，逃回江夏去吧。
诸葛亮：（白）我奉主公之命过江，同心破曹。如今寸功未力，把什么言语回复吾主？走不得。
鲁 肃：（白）啊？走不得？
诸葛亮：（白）呃，走不得。
鲁 肃：（白）哎呀，这、这，呃！我还有个干净绝妙的主意。
诸葛亮：（白）什么绝妙主意？
鲁 肃：（白）你到不如投江死了吧！
诸葛亮：（白）呃！蝼蚁尚且贪生，为人岂不惜命？你救不了我到也罢了，怎么反劝我一死。你这是什么朋友哇？
鲁 肃：（白）哎呀呀！你看这到难了，教你走你不走。教你死呢。哎！你又舍不得一死。这岂不教我鲁肃为难了么。
诸葛亮：（白）哎，大夫啊！
[西皮摇板]人言道鲁子敬待人忠厚，
你保我过江来无祸无忧。
周都督要杀我你不来搭救，
（白）哎！
[西皮摇板]看起来你算不得什么好朋友。
（二段）
诸葛亮：[西皮原板]一霎时白茫茫满江雾露，
顷刻间观不出在岸在舟。
似这等巧机关世间少有，
学轩辕造指南大破蚩尤。
鲁 肃：（白）哎！
[西皮原板]鲁子敬在舟中浑身战抖，
（白）哎！
[西皮原板]把性命当儿戏全不担忧。
这时候他还有心肠饮酒，
怕的是到曹营难保人头。
诸葛亮：（白）船往曹营进发。
鲁 肃：（白）啊？慢来，慢来。你这个人有什么疯病么？
诸葛亮：（白）怎么。
鲁 肃：（白）曹营地面如何去得，要去是你去，我不去。我走了哇！
诸葛亮：（白）船到江心，拢不住岸了。
鲁 肃：（白）依你便怎么样。
诸葛亮：（白）还是饮酒。
鲁 肃：（白）好饮酒就饮酒。
诸葛亮：（白）请呐。
[西皮摇板]鲁大夫你只管宽心来饮，
少刻间到曹营搬取雕翎。