中国京剧老唱片 >>>唱词考订>>>丑荣归
老唱片唱词考订
毛世来

毛世来
老唱片唱词考订

丑荣归

【1937年丽歌唱片4面】

毛世来饰萧素贞、詹世辅饰刘禄景、曹世才饰班头

唱片下载1 唱片下载2 唱片下载3 唱片下载4

(头段)


 刘禄景:(白)打道!
     [柳子腔]又来了为官受禄人。
 萧素贞:[柳子腔]哭声儿夫刘禄景!
 班 头:(白)我回老爷。
 刘禄景:(白)你慢动手。
 班 头:(白)坟前有个女子啼哭。
 刘禄景:(白)起过。哎呀,且住!想我刘家坟茔,哪有什么女子啼哭?其中必有缘故。来!
 班 头:(白)有!
 刘禄景:(白)住轿。
 班 头:(白)啊!
 萧素贞:[柳子腔]萧素贞这里把头抬,
         尊了一声老爷你打哪里来?
         坟前无有关王庙,
         坟后头又无有接官亭;
         坟东里无有放马场,
         坟西里又无有饮马泉;
         又不通南北共大道,我的爷呀!
         为何来到我刘家的茔坟?
 刘禄景:(白)来!
 班 头:(白)有。
 刘禄景:(白)告诉那个女子,就说老爷是清官到了。
 班 头:(白)啊。那个女子,我家老爷,是清官到了。
 萧素贞:(白)哦!
     [柳子腔]听罢一声清官到!
 刘禄景:(白)那一女子,有什么冤枉,一状一状的诉来。
 萧素贞:(白)容禀!
     [柳子腔]我有心告状无人写。
 刘禄景:(白)口诉。
 萧素贞:[柳子腔]口诉的状儿句句真!
 刘禄景:(白)头一状?
 萧素贞:[柳子腔]头一状不把别人告。
 刘禄景:(白)告哪个?
 萧素贞:[柳子腔]告的是我公婆二双亲。
 刘禄景:(白)为了何事?
 萧素贞:[柳子腔]终日打来每日骂,
         打骂得奴家实实的难忍。

(二段)


 刘禄景:(白)诶!公婆打骂份则当然,头状不准二状诉来。
 萧素贞:(白)容禀!
     [柳子腔]第二状不把别人告。
 刘禄景:(白)告哪个?
 萧素贞:[柳子腔]告的是我娘舅李大公。
 刘禄景:(白)为了何事?
 萧素贞:[柳子腔]他一日三遭我家走,
         挑唆我的公婆二双亲。
         不是打来就是骂,我的爷呀!
         打骂的奴家改嫁了他人。
 刘禄景:(白)诶!公婆打骂份则当然,哪有娘舅挑唆的道理?二状不准三状诉来!
 萧素贞:(白)哎!
     [柳子腔]你若不准我就不告了!
 班 头:(白)我回老爷!
 刘禄景:(白)你怎么又把我搁在勺儿里了?
 班 头:(白)那个女子她不告了。
 刘禄景:(白)为什么不告了?
 班 头:(白)老爷不准她的状子,她就不告了。
 刘禄景:(白)你告诉那个女子,就说老爷准了她的状子。
 班 头:(白)是!那个女子,我家老爷准了你的状子。
 萧素贞:(白)怎么着?你们老爷准了我的状子了?
 班 头:(白)正是。
 萧素贞:(白)如此说我还要告!
     [柳子腔]第三状不把别人告!
 刘禄景:(白)告哪个?
 萧素贞:[柳子腔]告的是我儿夫。
 刘禄景:(白)叫什么名字?
 萧素贞:[柳子腔]刘禄景。
 刘禄景:(白)那一女子有什么冤枉再往下诉来。
 萧素贞:(白)容禀。
 刘禄景:(白)你起来讲。
 萧素贞:[柳子腔]他娶了奴家三月整,
         一去赶考不回程。
 刘禄景:(白)有书信?
 萧素贞:[柳子腔]我的爷、你道他、上三年、有一封、家书到,
         上写着、我儿夫、死丧在那东京城。

(三段)


 刘禄景:[柳子腔]为官这里怒冲冲,
         骂一声娘舅李大公!
         我交你纹银三百两,
         还有那家书信一封。
         你昧银子是小事,
         决不该说我死在了东京。
         圣上赐我上方剑,
         先斩后奏不容情。
         叫声贤妻你认认我,
         我是你儿夫转回程。
 萧素贞:[柳子腔]我道你是清官到,
         却原来是一个糊涂虫。
         槽头拴上逍遥马,
         少鞍的无辔认你不成。
 刘禄景:[柳子腔]贤妻打我我不恼,
         贤妻你骂我我不声。
         打我骂我是小事,
         决不该忘了你我夫妻情。
 萧素贞:[柳子腔]你若是我儿夫到,
         奴有几桩大事情。
         你若对不上我三宗宝,好做怪!
         你就是公子、王侯我认你也不成。

(四段)


 刘禄景:[柳子腔]我道她是蠢材女,
         件件桩桩记得清。
         二十四箱打开看,
         将我的宝贝拿手中。
         宝贝放在流平地,
         叫一声贤妻你认认宝珍。
 萧素贞:[柳子腔]拿起乌纱看一看,
         四四的方方手帕巾。
         拿起菱花照一照,
         八月里十五放光明。
         拿起绣鞋对一对,
         千针的万线奴做成。
 刘禄景:(白)一点儿也不错!
 萧素贞:(白)哎!
     [柳子腔]宝贝宝贝真宝贝,
         禄景还是假禄景。
 刘禄景:(白)呸!
     [柳子腔]宝贝宝贝真宝贝,
         禄景还是个真禄景。
 萧素贞:(白)呸!
         我儿夫他本是十七八岁读书生,
         到如今你回来满脸上长胡须好不丑人。
 刘禄景:(白)呸!
     [柳子腔]我的妻他本是十七八岁裙钗女,
         到如今我回来满脸上长皱纹你好不丑人。
 萧素贞:(白)呸,
     [柳子腔]有皱纹无皱纹与你何干?
 刘禄景:(白)呸!
     [柳子腔]有胡须无胡须与你什么心疼?
 萧素贞:[柳子腔]你若是我儿夫到,
         奴还有几桩大事情:
         家住哪州并哪县?
         哪个的村庄有家门?
         爹姓甚来娘何氏?
         弟兄们同胞几个人?
         娶的妻子谁家女?
         她的名儿叫做什么名?