老唱片唱词考订
荀灌娘
【1929年开明唱片1面】荀慧生饰荀灌娘 、吴堃芳饰荀崧 、钟剑秋京胡 、刘玉竹司鼓
唱片下载
荀灌娘：[西皮散板]杜曾人马虽强广，严亲何必失主张？
（白）爹爹为何自刎？
荀 崧：（白）哎呀儿啊！今有杜曾围困城池，倒不如一死以报国家。
荀灌娘：（白）杜曾虽然厉害，襄阳城池也还坚固，足可保守。大家想个计策退敌才是啊。
荀 崧：（白）大家想来。
荀灌娘：（白）啊，爹爹女儿倒有个计策。
荀 崧：（白）有何妙计？
荀灌娘：（白）女儿想那平南将军石览，现守宛城，若得他来相救，此围可解矣。
荀 崧：（白）只是何人出城求救呢？
荀灌娘：（白）唉，生死关头，别人谁肯突围求救呐？事已至此紧急，女儿情愿前去。
荀 崧：（白）嘟！往日看你，倒有些见识，怎么也与这蠢子一样？还不与我退入后堂去吧！
荀灌娘：（白）爹爹差矣！当初仓公淳于意，犯罪当诛，其少女名唤缇萦，伏阕上表，愿替父死，汉文帝召见，怜悯其孝，赦去其父之罪。又有一个上虞曹盱，五月五日龙舟竞渡，遭风覆难，其幼女名唤曹娥，啼哭投见江，龙神敬重，五日之后抱父尸首浮出水面。此二人也是幼年的女子，怎么就该孝传千古呐？女儿一十三岁不为年小，当此之时不能与父解围，生我何为呢？
荀 崧：（白）那杜曾十分骁勇，你今前去，岂不是白白地送了性命么？
荀灌娘：（白）无人出去求救，城破之日也是一死。不如舍命突围，万一侥幸，不但救得爹爹的性命，而且保得国家的城池，岂不是两全其美吗？
荀 崧：（白）你一人怎冲得动他二十万之众？
荀灌娘：（白）想当年赵子龙，匹马单枪，长坂坡大战，曹操称他“一身是胆”。田单守即墨，纵火牛，破燕将，杀骑劫，乐毅论他“千古奇谋”。所以曾子曰“诚其心”，孟子曰“正其气”，不怕是女儿，只要有胆量“虽千万人吾往矣”！