老唱片唱词考订
贩马记
【1932年1月5日长城唱片2面】荀慧生饰李桂枝 、金仲仁饰赵宠
唱片下载1 唱片下载2
(头段)
李桂枝:[西皮散板]姊弟双双坟茔进,
凄凉松柏好伤情。
[叫头]母亲,亡母,喂呀!
[反西皮散板]我哭、哭一声亲生的母,
我叫、叫、叫、叫一声老娘亲。
可怜你早已丧了命,
撇下孩儿们受凋零。
黄泉路上来相等,
等候了孩儿们一同见阎君。
桂枝哭得神不定,
[西皮散板]田旺贼追来你为何情?
[西皮快板]李桂枝乃是奴名姓,
爹爹李奇住在褒城。
遭不幸亲娘丧了命,
继母杨氏起毒心。
勾来了田旺伤德行,
他把我姐弟双双赶出门庭。
姐弟二人苦难尽,
同到坟前哭娘亲。
田旺追来行不正,
因此上愿死我就不愿生。
(二段)
李桂枝:[吹腔]一言诉不尽心中苦!
赵 宠:(白)慢慢讲来。
李桂枝:[吹腔]提起我的苦来,相公啊!苦煞人。
赵 宠:(白)家住哪里?
李桂枝:[吹腔]家住在汉中府褒城县陵右里,居住马头村。
赵 宠:(白)哦,如此说来,夫人是下官的……
李桂枝:(白)什么?
赵 宠:(白)子民了。
李桂枝:(白)休得取笑。
赵 宠:(白)令尊何名?
李桂枝:(白)相公啊!
[吹腔]爹爹名字叫李奇。
赵 宠:(白)夫人姓刘,怎么令尊姓起李来了?
李桂枝:(白)姓刘的乃是我义父。
赵 宠:(白)哦,原来如此,令堂何人?
李桂枝:(白)相公啊!
[吹腔]我母王氏早归阴。
赵 宠:(白)所生何人?
李桂枝:[吹腔]所生一男并一女,
兄弟保童姊弟二人。
赵 宠:(白)何人照看?
李桂枝:[吹腔]奈家下无人照看儿和女,
后娶继母杨氏三春。