老唱片唱词考订
玉堂春
【1935年百代唱片6面】梅兰芳饰苏三 、律佩芳饰王金龙 、鲍吉祥饰刘秉义 、徐兰沅京胡 、任莘寿京二胡 、杭子和鼓板
唱片下载1 唱片下载2 唱片下载3 唱片下载4 唱片下载5 唱片下载6
（头段）
苏 三：（白）苦啊！喂呀！
[西皮散板]来在都察院，
举目朝上观：
两旁的刽子手，
吓得我胆战心又寒。
苏三此去好有一比，
鱼儿落网有去无还。
啊！崇爹爹呀！
（二段）
[西皮导板]玉堂春跪至在都察院！
王金龙：（白）呃！状纸写的是“苏三”，口称“玉堂春”，定是一刁妇！
门 子：（白）请大人用刑！
刘秉义：（白）来，看拶！
苏 三：[西皮散板]啊！
[回 龙]大人呐！
刘秉义：（白）脸朝外跪！玉堂春三字何人命你取的名字？
苏 三：[西皮慢板]玉堂春本是公子他取的名。
（三段）
刘秉义：（白）鸨儿卖你多大年纪？
苏 三：[西皮慢板]鸨儿卖奴七岁整！
刘秉义：（白）你在院中住了几载？
苏 三：[西皮慢板]在院中住了整九春。
（四段）
刘秉义：（白）七九一十六岁，可以开得怀了。头一次开怀是哪一个？
苏 三：[西皮慢板]十六岁开怀……
刘秉义：（白）是哪一个？
苏 三：[西皮慢板]是那王……
刘秉义：（白）王什么？
苏 三：[西皮慢板]啊！
刘秉义：（白）王什么？
苏 三：[西皮慢板]王公子！
刘秉义：（白）原来是个姓王的。他是什等样人？
苏 三：[西皮慢板]他本是吏部堂上的三舍人。
王金龙：（白）住了！本院问你谋死亲夫一案，谁问你那院中苟且之事？
刘秉义：（白）啊，二位大人！谋死亲夫一案也要审，院中苟且之事也要问。
王金龙：（白）如此，审呐？
刘秉义：（白）审呐！
王金龙：（白）问呐？
刘秉义：（白）问呐！
王金龙：（白）啊？
王、刘：（笑）啊哈哈哈哈！
刘秉义：（白）讲！
苏 三：[西皮原板]初见面银子三百两，
吃一杯香茶就动身。
（五段）
苏 三：[西皮流水]在洪洞县住了一年整，
皮氏贱人起毒心。
一碗药面付奴手，
奴回手付与了沈官人。
官人不解其中的意，
他吃了一口哼一声。
昏昏沉沉倒在地，
七孔流血了他就命归阴。
刘秉义：（白）人命关天，就罢了不成？
苏 三：[西皮流水]皮氏一见冲冲怒，
她道奴谋死亲夫君。
高叫乡约和地保，
拉拉扯扯就到公庭。
刘秉义：（白）头堂官司？
苏 三：[西皮流水]头堂官司问得好。
刘秉义：（白）二堂呢？
苏 三：[西皮流水]二堂官司就变了心。
刘秉义：（白）王知县受贿多少？
苏 三：[西皮摇板]洪洞县受赃银一千两。
刘秉义：（白）合衙呢？
苏 三：[西皮流水]合衙分散有八百银。
刘秉义：（白）你可曾招认？
苏 三：[西皮流水]上堂来先打四十板。
刘秉义：（白）不该招认！
苏 三：[西皮流水]皮鞭打断了数十根。
刘秉义：（白）也不该招认。
苏 三：[西皮流水]犯奴本当不招认，
无情的拶子我就难受刑。
刘秉义：（白）在监中住了几载？
苏 三：[西皮流水]在监中住了一年整。
刘秉义：（白）可有人探望于你？
苏 三：[西皮流水]并无一人来看望奴的身。
刘秉义：（白）王八鸨儿呢？
苏 三：[西皮摇板]她不来看！
刘秉义：（白）知心的人儿呢？
苏 三：[西皮摇板]知心也不知情。
刘秉义：（白）王公子也该探望于你！
苏 三：[西皮快板]王公子一家多和顺，
他与我露水的夫妻就有什么情？
刘秉义：（白）如今公子在你可认的他？
苏 三：[西皮流水]眼前若有王公子，
脱骨换胎我也认得清。
刘秉义：（白）你认得他，他不一定认你，也是枉然。
苏 三：[西皮散板]眼前若有公子在，
纵死黄泉也甘心。
（六段）
苏 三：[西皮二六]这堂官司未动刑，
玉堂春这里我就放了宽心。
出得察院回头看，
[西皮快板]这大人好似王金龙。
[西皮摇板]是公子就该将奴来认，
[西皮快板]王法条条不容情。
上前去说句知心的话，
看他知情就不知情？
[西皮摇板]玉堂春好比花中蕊！
王金龙：（白）你把王公子他比作何来？
苏 三：（白）大人呐！
[西皮快板]王公子好比采花蜂。
想当初花开多茂盛，
他好比那蜜蜂儿飞来飞去采花心。
如今不见公子面，我那三……
王金龙：（白）三什么？
苏 三：（白）郎啊！
[西皮摇板]花谢时怎不见那蜜蜂儿行。
王金龙：（白）出院去吧。
苏 三：[西皮散板]悲悲切切出察院，
我看他把我怎样施行。