中国京剧老唱片 >>>唱词考订>>>秋胡戏妻
老唱片唱词考订
尚小云

尚小云
老唱片唱词考订

秋胡戏妻

【1931年蓓开唱片2面】

王少楼饰秋胡 、尚小云饰罗敷 、陈鸿寿京胡

唱片下载1 唱片下载2

(头段)


秋胡:[西皮流水]秋胡打马奔家乡,
        行人路上马蹄忙。
        坐立雕鞍用目望:
        见一位大嫂她手攀桑。
        前影好像罗氏女,
        后影好像我妻房。
        我本当向前将妻认,
        错认民妻罪非常。
罗敷:[西皮流水]耳边厢又听得人喧嚷,
        举目抬头四下望。
        阳关大道人来往,
        见一客官就站道旁。
秋胡:(白)啊,大嫂请了!
罗敷:(白)哦,客官敢莫是失迷路途?
秋胡:(白)我乃找名问姓的呀。
罗敷:(白)有名便知,无名不晓。
秋胡:(白)姓秋名胡,字高强。
罗敷:(白)客官问他做甚?
秋胡:(白)我与那秋兄有八拜之交,托我带的书信,故而动问。
罗敷:(白)呀!
   [西皮流水]听一言来心欢畅,
        背转身来喜洋洋。
        二十年前他乡往,
        今日里还有这信还乡。
   (白)秋胡离我家不远,客官可将书信放下,我与他带回就是。
秋胡:(白)我那秋兄言道:书信要面交本人。
罗敷:(白)如若不见本人呢?
秋胡:(白)只好是原书退回。
罗敷:(白)你将他家中之事,说得一字不差,我便带你前去。
秋胡:(白)大嫂听了!
   [西皮流水]站立在桑园把话讲,
        尊一声大嫂听端详:
        家住在鲁国古田桑,
        姓秋名胡字高强。
        他父名叫秋祖望,
        二十年前一命亡。
        他母柯氏六旬上,
        白发孀苍在高堂。
        娶妻本是罗敷女,
        罗布荆钗守空房。
        临行送在阳关上,
        叮咛的言语就记在心旁。
        这是那秋兄对我讲,
        并无一字就哄娘行。

(二段)


秋胡:[西皮导板]秋胡他把良心丧!
罗敷:(白)住了!他丧良心不丧良心,与你什么相干?
秋胡:(白)哎!我替你生气呀!
罗敷:(白)你要老诚点!
秋胡:[西皮原板]他在那楚国配鸾凰。
        我劝他归家他不往,
        撇下了大嫂守空房。
        你好比皓月空明亮,
   [西皮二六]又被乌云遮住了光。
        大嫂好似花中蕊,
        卑人我好比采花郎。
        桑田之内无人往,
        学一个织女会会牛郎。
罗敷:(白)客官呐!
   [西皮快板]客官说话理不端,
        奴家言来听端详:
        若是当官知道了,
        无情拶棒你应承当。
秋胡:[西皮快板]大嫂把话错来讲,
        卑人言来听端详:
        男儿无妻家无主,
        女子无夫房无梁。
        大嫂若是从勾当,
        学一个巫山仙女会襄王。
罗敷:[西皮快板]听一言来怒满腔,
        胡言乱语心不良。
        你若在此胡乱讲,
   [西皮散板]管你叫你贪花的浪子死无有下场!