中国京剧老唱片 >>>唱词考订>>>赵五娘
老唱片唱词考订
周信芳

周信芳
老唱片唱词考订

赵五娘

【1930年蓓开唱片2面】

麒麟童饰张广才 、周五宝饰蔡父/李旺 、孙葵林京胡 、黄成美司鼓

唱片下载1 唱片下载2

(头段)


【劝架】
 张广才:(白)五娘子!请过来!五娘子你也不必悲泪,你的孝道,我们合村,都也晓得的。你婆婆她的脾气不好,我们也是知道的。总言之:天下无有不是的父母!你看在你丈夫的份上,还要忍耐才是!啊!老哥,老嫂!
 蔡 父:(白)呵,大公!
 张广才:(白)你们也不必吵闹,家中无有柴米,我送来就是,我有一言,你二老听了!
     [西皮二六]休要闹来休要吵,
          张广才言来听根苗:
          蔡伯喈到京城去赶考,
          怎奈他千里迢迢无有人把信捎。
          五娘子行孝我们合村都知道,
          又何必终朝每日闹闹吵吵,
          为的是哪条?
          但等那蔡伯喈得中了,
          你看他头戴着乌纱,
          身穿着大红袍,玉带围着腰。
          改换门墙多荣耀,
          那时节一家快乐逍遥。

(二段)


【扫松】
 张广才:(白)我不是拜的你呀!
 李 旺:(白)拜的哪个?
 张广才:(白)我拜的是忘恩负义的……
     [清江引顶板]蔡伯喈,
           小哥哥你在荒郊外,
           听老汉把那蔡家的事儿一一从头说开怀。
           蔡伯喈到京城把那功名求拜,
           在家中撇下了儿老萱台。
           他的父为他把那双眼哭坏,
           他的母终朝每日泪满在胸怀。
           家中贫穷无计可奈,
           最可叹他二老双双冻饿而死就丧了阳台!
           五娘子剪下了青丝到那长街去卖,
           卖了银钱把他公婆来葬埋。
           似这等贤德的媳妇令人真可爱,
           是老汉送米我又送柴。
           他那里身背着琵琶到那京城地界,
           但愿他夫妻相会配和谐。
           他把那父母的恩情抛至在那三江以外,
           他把那养育的恩情一旦都丢开。
           小哥哥你与我把信来带,
           你叫那蔡伯喈他早早的回家来!
           倘若是蔡伯喈把那良心来坏,
     (白)小哥!
     [清江引原板]你问他的身从那里得来。
           倘若是蔡伯喈佯瞅再不睬,
           你就说,在这陈留郡,
           有个老者叫张广才,
           托过小哥把信带,说我一个拜!一个拜!