老唱片唱词考订
华容道
【1936年高亭唱片2面】麒麟童饰关羽 、金少山饰曹操 、孙葵林京胡 、张世恩司鼓
唱片下载1 唱片下载2
（头段）
关羽：（白）慢说一十八骑残兵败将，就是一十八只猛虎，关某何惧！
[西皮二六]你好比鳌鱼吞钩钓，
曹操：（白）我好比惊弓之鸟！
关羽：[西皮二六]惊弓鸟怎能脱逃！
曹操：（白）呀！
[西皮摇板]想当年我待你恩德非小，
上马金下马银美酒红袍。
官封到寿亭侯爵禄不小，
难道说大丈夫忘却故交！
关羽：[西皮快板]虽然是你待我恩德义好，
我也曾还过了你的功劳，
斩颜良诛文丑立功报效，
将印信挂中梁封金辞曹。
曹操：[西皮摇板]我也曾派张辽文凭送到，
我也曾赠过了美酒红袍。
关羽：[西皮快板]不提起送文凭还则罢了，
提起了送文凭怒满眉梢！
在黄河斩秦琪文凭来到，
蒙丞相空人情某到心焦！
曹操：[西皮摇板]想当年你许我永远答报，
难道说今日里一次不饶！
关羽：[西皮快板]非是俺忘却了永远相报，
都只为挟天子罪恶难逃。
今日来在华容道，
你来来来，试一试某的青龙刀！
（二段）
曹操：（白）哎呀！
[西皮散板]一见关公变了脸，
吓得曹某心胆寒！
望求放我逃[哭头]脱险，
君侯呀！
不忘恩德大如天！
[叫 头]二君侯！二将军！
（白）当年，你在吾营，曹某待你不薄，上马献金，下马献银，三日一小宴，五日一大宴，你言道，饶俺曹某三不死，今日一次不饶不成？也罢！望求君侯，放我一条生路，回转中原，慢说是曹某，就是众将也感君侯大恩，唉！大德啊！
关羽：（白）哎呀！
[西皮散板]往日杀人不眨眼，
今日心肠软似绵。
汉关某岂是无义汉，
忍叫人头挂高杆！
叫三军摆下长蛇阵，
你认得此阵放你还！