老唱片唱词考订
回荆州
【1929年开明唱片1面】郭仲衡饰刘备、尚小云饰孙尚香
唱片下载
刘 备：[西皮散板]本宫在此闲潇洒，
失去荆州哪是家。
见郡主难说离别[哭头]话，我的妻呀！
孙尚香：（白）贵人！
刘 备：[西皮散板]此事只好瞒着她。
孙尚香：（白）贵人为何一人在此落泪？
刘 备：（白）这个？唉！祖先坟庐现在此地，不能祭扫，故而在此思亲落泪。呃呃呃！
孙尚香：（白）哎呀，这就不对了。
刘 备：（白）怎么？
孙尚香：（白）方才赵云进宫何事？
刘 备：（白）这个？
孙尚香：（白）啊？你欲言不言是何道理？
刘 备：（白）郡主啊！既然知道我也不敢相瞒。适才赵云进宫报道，曹操带领人马，攻打荆州，荆州有失，我弟兄无处安身。本当暗地逃走，只是难舍郡主你。
孙尚香：（白）贵人呐！哪里什么曹操带领人马，分明你思念故乡，也罢！自古道：嫁夫随夫，夫唱妇随，乃人间之道理。待我进宫拜别母后，与你同行就是。
刘 备：（白）请上受本宫一拜！
[西皮散板]令兄若是逞强霸，
郡主好言安抚他。
孙尚香：[西皮散板]男已完婚女已嫁，
他有言来奴有答。