图标
图标

谭富英

谭富英
老唱片唱词考订
四郎探母

【1936年胜利唱片2面】

梅兰芳饰铁镜公主 、谭富英饰杨延辉 、徐兰沅京胡 、王少卿京二胡 、何斌奎司鼓

唱片下载1 唱片下载2 

(头段)

 铁镜公主:[西皮流水]听他言吓得我浑身是汗,
           十五载到今日才吐真言。
           他本是杨家将把名姓改换,
           他思家乡想骨肉就不得团圆。
           我这里走向前再把礼见!
      (白)驸马!
 杨 延 辉:(白)公主!
 铁镜公主:[西皮流水]尊一声驸马爷你细听咱言:
           早晚间休怪我言语怠慢,
           不知者不怪罪你的海量放宽。
 杨 延 辉:(白)公主啊!
      [西皮快板]我和你好夫妻恩德不浅,
           贤公主又何必言语太谦。
           杨延辉有一日愁眉得展,
           誓不忘贤公主恩重如山。
 铁镜公主:[西皮快板]讲什么夫妻情恩德不浅,
           咱与你隔南北千里姻缘。
           因何故终日里愁眉不展,
           有什么心腹事你只管明言。
 杨 延 辉:[西皮快板]非是我终日里愁眉难展,
           有一桩心腹事不敢明言。
           萧天佐摆天门两国交战,
           我的娘押粮草来到北番。
           我有心过关去见母一面,
           怎奈我身在番难以过关。
 铁镜公主:[西皮快板]你那里休得要巧言改辩,
           你要拜高堂母就我不阻拦。
 杨 延 辉:[西皮快板]我本当过营把母探,
           怎奈我无令箭不能过关。
 铁镜公主:[西皮快板]我有心与你金貔箭,
           怕你一去就不能回还。
 杨 延 辉:[西皮快板]番营宋营距不远,
           探母一面即刻还。
 铁镜公主:[西皮快板]宋营离此路途远,
           一夜之间你怎能够还?
 杨 延 辉:[西皮快板]公主只管放大胆,
           快马加鞭一夜还。
 铁镜公主:[西皮快板]先前叫我盟誓愿,
           你对苍天就表一番。
 杨 延 辉:(白)哦!
      [西皮流水]公主叫我盟誓愿,
           过往神灵听根源:
           我若探母不回转!
 铁镜公主:(白)怎么样?
 杨 延 辉:(白)哎呀!
      [西皮摇板]黄沙盖脸尸骨不全。

(二段)

 杨 延 辉:[西皮快板]在头上取下胡地冠,
           身上脱下了紫罗衫。
           沿毡帽,齐眉掩,
           三尺青锋挂腰间。
           将身来在皇宫院,
           等等等、等候了公主盗令箭,好奔阳关。
 铁镜公主:[西皮摇板]银安盗来金貔箭,
           成就驸马孝义全。
 杨 延 辉:(白)公主回来了。
 铁镜公主:(白)回来啦。
 杨 延 辉:(白)哎呀呀,辛苦你了。
 铁镜公主:(白)好说,好说。
 杨 延 辉:(白)有累你了哇。
 铁镜公主:(白)哪的话儿啊。
 杨 延 辉:(白)呵呵!拿来。
 铁镜公主:(白)拿来什么呀?
 杨 延 辉:(白)呃?令箭呐!
 铁镜公主:(白)哟!可了不得了,我们娘儿俩只顾了谈心说话儿了,我把这个事情啊,给您呢忘啦!
 杨 延 辉:(白)啊!怎么?你、你忘怀了么?
 铁镜公主:(白)可不是忘了嘛。
 杨 延 辉:(白)哎呀呀!耽误我的大事了啊!真乃是妇道的人家:嘴上无毛,办事不牢哇。
 铁镜公主:(白)驸马,别着急,你瞧这是什么?
 杨 延 辉:(白)呵呵!真乃是贤德的公主,请上受我一拜。
 铁镜公主:(白)一夜之间,拜的是什么呀!
 杨 延 辉:(白)公主啊!
      [西皮快板]虽然阻隔一夜晚,
           为人必须礼当先。
           辞别了公主跨走战。
      (白)马来呀!
      [西皮摇板]泪汪汪哭出了雁门关。
 铁镜公主:(白)驸马,我夫!
      [哭  头]啊!驸马爷呀!
      [西皮摇板]见驸马跨雕鞍我失魂丧胆,
           等候他交令回奴心才安。