老唱片唱词考订
桑园会
【1931年高亭唱片2面】马连良饰秋胡、尚小云饰罗敷、赵桂元京胡、乔玉泉司鼓
唱片下载1 唱片下载2
（头段）
秋 胡：[西皮流水]秋胡打马奔家乡，
行人路上马蹄忙。
坐立雕鞍用目望，
见一位大嫂手攀桑。
前影儿好象罗敷女，
后影好象我的妻房。
本当下马将妻唤，
[西皮摇板]错认民妻罪非常。
罗 敷：[西皮流水]耳边厢又听得人喧嚷，
举目四下抬头张。
阳关大道人来往，
见一客官就站道旁。
（白）客官敢莫是失迷路途？
秋 胡：（白）并非失迷路途，乃是找名问姓的。
罗 敷：（白）有名便知，无名不晓。
秋 胡：（白）姓秋名胡字高强，大嫂可知吗？
罗 敷：（白）客官问他则甚？
秋 胡：（白）我与他有八拜之交，托我带来万金家书，故而动问。
罗 敷：（白）呀！
[西皮流水]听一言来心欢畅，
背转身来喜洋洋。
二十年前他前往，
今日还有[摇板]信还乡。
（白）秋胡离我家不远，客官可将书信放下，我与他带回就是。
秋 胡：（白）书信要面交本人。
罗 敷：（白）如若不见本人呢？
秋 胡：（白）原书带回。
罗 敷：（白）你既与秋胡有八拜之交，可将他家中之事说的一字不差，奴家放桑不采，带你前去。
秋 胡：（白）大嫂听了。
[西皮流水]站立在桑园把话讲，
尊一声大嫂听端详：
家住鲁国古田桑，
姓秋名胡字高强。
他父名叫秋祖望，
二十年前早已亡；
他母柯氏六旬上，
白发孀居在高堂。
娶妻名叫罗敷女，
独自一人守空房。
这是那秋兄对我讲，
并无有虚言哄娘行。
（二段）
秋 胡：[西皮导板]那秋胡他把良心丧，
[西皮原板]他在那楚国配了鸾凰。
我劝他归家他不往，
撇下了大嫂守空房。
你好比皓月空明亮，
[西皮二六]你又好比黄金土内埋藏；
你好比鲜花无人赏，
卑人好比那采花郎。
桑园之内无人往，
学一个织女配牛郎。
罗 敷：（白）客官呐。
[西皮流水]客官说话不思量，
奴家言来听端详：
有书早把书献上，
无书早早离田桑。
秋 胡：[西皮流水]大嫂把话错来讲，
卑人言来听端详：
男儿无妻家无主，
女子无夫室无梁。
桑园之内无人往，
学一个巫山神女会襄王。