图标
图标

周信芳

周信芳
老唱片唱词考订
打严嵩

【1936年高亭唱片2面】

麒麟童饰邹应龙 、金少山饰严嵩 、孙葵林京胡 、张世恩司鼓

唱片下载1 唱片下载2 

(头段)
 严 嵩:(白)小千岁!老臣年迈打不得了哇!
 邹应龙:(白)哎呀!太师爷不要惊慌。喏喏喏!你的心腹人在此!
 严 嵩:(白)心腹人?
 邹应龙:(白)呃?
 严 嵩:(白)我被他们打坏了啊!
 邹应龙:(白)哎呀!哪一个敢打太师爷?
 严 嵩:(白)我慢慢对你言讲!
 邹应龙:(白)慢慢地讲!
 严 嵩:(白)我奉了圣旨一道,校卫四十名,去至开山府,捉拿常保童,上殿辩理!我进得府去,刚刚开读圣旨,那小娃娃他就说了话了啊!
 邹应龙:(白)他讲说什么啊?
 严 嵩:(白)他说:“老太师不必开读圣旨,小王知罪就是啊!”
 邹应龙:(白)哈哈!何罪之有?
 严 嵩:(白)愿将丘马两匠献出!
 邹应龙:(白)好!献罢之后?
 严 嵩:(白)他又赐我一个坐位!
 邹应龙:(白)着哇!金殿上二十四把金交椅,都有太师爷的座位,何况他小小的开山府!坐的好,坐的是!呵呵!坐的对呀!
 严 嵩:(白)坐的对?
 邹应龙:(白)呃!
 严 嵩:(白)我大不该坐。
 邹应龙:(白)怎么?
 严 嵩:(白)一坐,我就坐出祸事来了!
 邹应龙:(白)哎呀!坐出什么祸来了?
 严 嵩:(白)他言道:“老太师,你在我朝为官还是个忠臣,还是忠臣呢?”
 邹应龙:(白)呵哟!大大的忠臣!
 严 嵩:(白)着哇!哪一个不晓得我是忠臣!
 邹应龙:(白)着哇!
 严 嵩:(白)娃娃言道:“帘拢卷起。”叫我抬头观看。
 邹应龙:(白)看些什么?
 严 嵩:(白)嘿嘿!我不晓得,这个小娃娃,受了哪一个坏种!
 邹应龙:(白)啊嚏!
 严 嵩:(白)王八蛋的挑唆呃!
 邹应龙:(白)哎呀!不要骂人呐!
 严 嵩:(白)他将老王的御容伴驾王真像悬挂中堂,我为 大臣者见君不参就有一行大罪呀!
 邹应龙:(白)哎呀!这便如何是好?
 严 嵩:(白)不妨事,我言道:“我有辩呀!”
 邹应龙:(白)呃!有辩呀?
 严 嵩:(白)娃娃又说话了!
 邹应龙:(白)讲说什么?
 严 嵩:(白)“太师你还会‘变’吗?”
 邹应龙:(白)会‘变’呀!
 严 嵩:(白)“孩子们,金盆打水呀!”
 邹应龙:(白)打水做什么?
 严 嵩:(白)他叫我变一个王八,边一个乌龟呀!
 邹应龙:(白)太师爷!
 严 嵩:(白)呃?
 邹应龙:(白)变了无有?
 严 嵩:(白)呸!
 邹应龙:(白)咳呀!
 严 嵩:(白)焉能变那些肮脏东西!舌辩之辩!
 邹应龙:(白)唉!我也说的是舌辩之辩呢!
 严 嵩:(白)着哇!
 邹应龙:(白)怎样辩法?
 严 嵩:(白)我说道:“日非朔望,闲不参君”
 邹应龙:(白)好!好一个“日非朔往,闲不参君”!
 严 嵩:(白)呃!
 邹应龙:(白)辩的好!
 严 嵩:(白)辩的好?
 邹应龙:(白)辩的好!
 严 嵩:(白)辩的好?
 邹应龙:(干唱)辩的好喔!
 严 嵩:(白)诶!你不要打我的瓜皮酱啊!
 邹应龙:(白)哈哈!辩罢之后?
 严 嵩:(白)又叫我坐下了!
 邹应龙:(白)呃,坐罢之后?
 严 嵩:(白)他说:“老太师!我开山王府欠粮?”
 邹应龙:(白)不欠粮!
 严 嵩:(白)“缺饷?”
 邹应龙:(白)不缺饷!
 严 嵩:(白)“你干什么来了?”
 邹应龙:(白)请千岁上殿辩理呀!
 严 嵩:(白)他“拿来!”
 邹应龙:(白)什么?
 严 嵩:(白)跟我要圣旨啊!
 邹应龙:(白)哎呀!请过去了!
 严 嵩:(白)呃,他来一个不认帐啊!
 邹应龙:(白)呵哟!不认帐到厉害的很呐!
 严 嵩:(白)他就说:“嘟!胆大严嵩今日害文,明日害武,害来害去,害到小王我的头上!今天不打你,惯你的下次!来呀!脱袍打严 嵩!
 邹应龙:(白)哎呀呀呀!

(二段)

 严 嵩:(白)闪开了!闪开了!
 邹应龙:(白)哪里去?
 严 嵩:(白)上殿奏本,参倒常保童呃!
 邹应龙:(白)万岁问道:“太师爷你哪里有伤?”
 严 嵩:(白)浑身上下俱是伤痕!
 邹应龙:(白)怎样验伤?
 严 嵩:(白)少不得金銮殿上脱袍验伤!
 邹应龙:(白)啊?
 严 嵩:(白)脱袍验伤?
 邹应龙:(白)脱袍验伤?
 严 嵩:(白)呃!
 邹应龙:(白)哎呀!
 严 嵩:(白)怎么样?
 邹应龙:(白)哎呀?
 严 嵩:(白)怎么样?
 邹应龙:(白)哎呀呀呀!
 严 嵩:(白)哎呀呀呀!你这是怎么样了哇?
 邹应龙:(白)不是小官在此,你将事错办了!
 严 嵩:(白)怎见得?
 邹应龙:(白)身为大臣,脱袍见君,有欺君之罪!交部严加议处!
 严 嵩:(白)哎呀!这便怎么样啊?
 邹应龙:(白)我有一拙见在此!
 严 嵩:(白)有什么高见?
 邹应龙:(白)在这文武两班,寻一个心粗胆大的!在脸面上做一两处伤痕,方能上殿参倒常保童!
 严 嵩:(白)做面伤?
 邹应龙:(白)面伤!
 严 嵩:(白)一奏就准?
 邹应龙:(白)一奏就准!
 严 嵩:(白)哪里去寻?
 邹应龙:(白)文班中去寻。
 严 嵩:(白)文班中?好!列位大人请了!
  杂 :(白)请了!
 邹应龙:(白)呃!
 严 嵩:(白)与我做面伤?
 邹应龙:(白)呃!
  杂 :(白)溜了!
 严 嵩:(白)他们跑了!
 邹应龙:(白)呵呵!武班中去问!
 严 嵩:(白)武班中?好!
 邹应龙:(白)有力气!
 严 嵩:(白)有力气!
 邹应龙:(白)有胆量!
 严 嵩:(白)有胆量!
 邹应龙:(白)看得清!
 严 嵩:(白)看得清!
 邹应龙:(白)打得准!
 严 嵩:(白)打得准!
 严 嵩:(白)列位王侯请了!
  杂 :(白)请了!
 严 嵩:(白)哪一位与我做面伤? 
  杂 :(白)跑了!
 严 嵩:(白)呵呵!他们跑的跑了,溜的溜了!
 邹应龙:(白)叫我好恨呐!
 严 嵩:(白)诶!敢莫恨着老夫不成?
 邹应龙:(白)焉能恨着老太师!我恨只恨,这两班文武,哪一个不是太师爷的保举荐!太师爷有了此事,一个个溜的溜了,是跑的跑了!幸亏无有来打太师爷,打了太师爷,我邹应龙就不与他们甘休!
 严 嵩:(白)噫!呵呵!说了半日,打老夫的人儿在这里!诶,你请上,受我一全礼呀!
 邹应龙:(白)呵呀,施礼为何?
 严 嵩:(白)你想啊!文武两班,哪一个是老夫的心腹人?你是我的心腹人,此事非你不可啊!邹应龙:我受太师爷封官之恩,未曾答报!焉能下此毒手!
 严 嵩:(白)你打了我,如同报恩一样啊!
 邹应龙:(白)哦!我到明白了。
 严 嵩:(白)明白何来?
 邹应龙:(白)你这是叫我报恩呐?
 严 嵩:(白)叫你报恩!
 邹应龙:(白)我要报恩了!
 严 嵩:(白)报恩吧!
 邹应龙:(白)报恩了!
     [西皮导板]大骂严嵩是奸佞!
 严 嵩:(白)呃!我叫你打,你怎么骂起我来?真真岂有此理呀!
 邹应龙:(白)哎呀!老太师,你错怪了我了!
 严 嵩:(白)怎见得?
 邹应龙:(白)这有个名堂。
 严 嵩:(白)有什么名堂?
 邹应龙:(白)这叫指东而骂西,指黑而骂白!指的老太师!骂的是常保童,我骂上气来,我好打,幸亏无有打着太师,刚刚骂了一句就是这样地动怒,若是打着太师,哎呀呀!
 严 嵩:(白)怎么样?
 邹应龙:(白)那时节小官我就吃罪不起了!
 严 嵩:(白)嗯!
 邹应龙:(白)怎么办!
 严 嵩:(白)怎么办?
 邹应龙:(白)另请高明!
 严 嵩:(白)哎呀!你回来呀!
 邹应龙:(白)呃?
 严 嵩:(白)如此说来我是错怪了你了?
 邹应龙:(白)错怪了我了!
 严 嵩:(白)怎么办?
 邹应龙:(白)啊?
 严 嵩:(白)你是连打带骂吧!
 邹应龙:(白)连打带骂?
 严 嵩:(白)正是!
 邹应龙:(白)严嵩!
 严 嵩:(白)哎!
 邹应龙:(白)卖国贼!
 严 嵩:(白)骂的好!
 邹应龙:[西皮快板]骂声老贼不是人。
          大不该害死杨继盛,
          不该害死马总兵。
          罢罢罢,心头恨!
          管教老贼两眼平。